Qualità » Tecnologie

La tecnologia informatica è attualmente implementata in ogni area di attività della nostra azienda. L’uso dell'informatica consente l'automatizzazione del lavoro, la migliore coordinazione di particolari processi, l’eliminazione di errori umani, nonché il risparmio di tempi e costi. Questa tecnologia è inoltre utilizzata con ottimi risultati in tutto il settore delle traduzioni.

LIDO-LANG Technical Translations fa uso di software speciali in diverse aree di attività dell’azienda. I project manager, i traduttori e i revisori che collaborano con noi utilizzano nel loro lavoro quotidiano appositi CAT Tool che agevolano i loro compiti nelle fasi di analisi del testo, preparazione, traduzione, revisione e controllo finale. Oltre a permettere una valutazione efficiente del progetto e un lavoro più produttivo, questi strumenti garantiscono la realizzazione del progetto in tempi più rapidi, la coerenza terminologica e la riduzione dei costi, tutti fattori cruciali per il successo dell cliente.

La gestione aziendale e dei progetti di LIDO-LANG viene notevolmente semplificata dallo speciale sistema di gestione XTRF™, creato dalla nostra compagnia. Questo sistema supporta le attività di quasi tutte le aree dell’azienda, tra cui: valutazione dei costi, selezione dei fornitori, controllo del processo traduttivo, gestione finanziaria, preparazione delle fatture, creazione di report finanziari e statistici, fornitura di tutti i documenti necessari al mantenimento degli standard ISO 9001 ed EN 15038.