Servizi » Specializzazioni

LIDO-LANG Technical Translations si è specializzata in traduzioni tecniche e specialistiche. Collaboriamo con oltre duemila traduttori in tutto il mondo, selezionati accuratamente in funzione dei loro settori e campi di specializzazione. Oltre a possedere eccellenti competenze linguistiche, questi professionisti possono vantare una grande esperienza, per questo sono in grado di garantire traduzioni di ottima qualità che riflettono in modo esatto il significato dei testi originali.

I servizi di LIDO-LANG includono:

Traduzioni tecniche e per l’industria:

Manuali di istruzione e di manutenzione e documentazione
Cataloghi
Descrizioni e schede di prodotti
Manuali
Progetti e schemi
Descrizioni di disegni tecnici

Traduzioni per il settore informatico e delle telecomunicazioni:

Software (interfaccia utente, help file e istruzioni)
Descrizioni e manuali di istruzioni di hardware
Descrizioni di impianti di telecomunicazioni
Siti Web
E-learning
Videogiochi

Traduzioni per l’industria automobilistica:

Manuali di istruzioni di automezzi
Garanzie
Materiale promozionale

Traduzioni economiche e finanziarie:

Analisi e relazioni economico-finanziarie
Stato patrimoniale e relazioni finanziarie
Business plan
Descrizioni di prodotti, investimenti e contratti bancari
Documentazione assicurativa
Corrispondenza commerciale

Traduzioni mediche e farmaceutiche:

Manuali di istruzioni di attrezzature mediche
Procedure mediche
Documentazione per studi clinici
Documenti per prontuari medici
Foglietti illustrativi e opuscoli di farmaci
Cartelle cliniche, lettere di dimissioni ecc.

Traduzioni legali:

Statuti, regolamenti e direttive
Contratti, accordi e transazioni
Documentazione di aste ed offerte
Atti processuali
Documenti e ordinanze del tribunale
Protocolli di riunioni
Certificati
Atti notarili

Traduzioni scientifiche:

Articoli scientifici e altre pubblicazioni
Materiali di ricerca
Testi di conferenze e presentazioni

Traduzioni pubblicitarie e di marketing:

Brochure e cataloghi
Prospetti e relazioni
Slogan pubblicitari e commerciali
Articoli di stampa
Indagini di marketing
Presentazioni in PowerPoint