Chi siamo » News ed eventi

The Back Office is a division of LIDO-LANG Technical Translations, which offers broadly defined technical support services related to the preparation of files with a complex layout for translation or editing. The department keeps developing gradually, offering new services and expanding its staff — in recent months the team has been joined by two people. In November of this year, the hundredth company used the services of the department.

LIDO-LANG Technical Translations offers comprehensive technical support related to the performance of translation projects. The available technological facilities and qualified team members guarantee the realisation of even the most complex technical projects. As a part of the offered services, the department is ready to assist in solving technological issues associated with translation agency operations, including the conversion of non-editable files (PDF, JPG) into formats accepted by CAT software, professional typesetting services (DTP), preparation of files to be translated, pre-translation, clean up, or translation memory export. Due to the offered solutions, the Back Office offers the possibility of using CAT tools even in case of projects where it seemed impossible at the beginning.

LIDO-LANG Technical Translations has been operating on the market for twenty years, has extensive experience in technical support — so far 100 clients have greatly benefited from the Back Office services. Due to the savings in working time gained by our clients’ teams, possibility of using CAT tools, and rational pricing of services, the use of the Back Office offer is much more cost effective for our clients than addressing such problematic issues in-house.